молоко из молокосборников

В лекции (часть 3): "...можно использовать молокосборники и подтекающее молоко использоватьи, например, для докорма."
Сирсы "ГВ..." (страницы в эл.книге не пронумерованы, парагаф "Нагрудные колпачки"): "Нагрудные колпачки надавливают на ткани груди, так что могут вызвать подтекание молока и даже чрезмерную стимуляцию молокоотделения. Если у вас есть причина, чтобы носить их, не носите их постоянно, и не используйте их в конце дня. Все молоко, которое скапливается в колпачке, нужно выливать, поскольку микробы размножаются в молоке, собранном в теплой среде, близкой к вашей коже."
Вопросы:
1) нагрудные колпачки=молокосборники?
2) по поводу использования молока ориентироваться на лекции?

нашла обсуждение [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]